La maison Fauvertex est établie à Veauche, dans la Loire (Auvergne-Rhône-Alpes) — une origine portée par le cartouche moulé sur un exemplaire de la collection. Aucune source commerciale extérieure (registre du commerce, annuaire professionnel, acte de société) n’a pu être retrouvée à ce jour : la forme juridique de la maison, ses dirigeants et sa date de création restent non établis.
Le produit qu’elle mettait en bouteille s’appelait « Nice-Orangeade » — une orangeade, boisson à base d’orange. Aucune précision supplémentaire (recette, degré, prix) n’a été retrouvée.
La nature exacte du commerce exercé par la maison — fabrique de boissons, embouteilleur ou simple négociant — n’est pas établie, pas plus que son devenir : aucune trace de rachat, de fusion ou de cessation d’activité n’a été retrouvée après 1930.
C’est précisément en juillet 1930 que se situent les seules mentions extérieures retrouvées à ce jour. Trois journaux de la région stéphanoise et roannaise — le Journal de Roanne du 13 juillet, le Mémorial de la Loire et de la Haute-Loire du 6 juillet et Le Forez sportif du 10 juillet 1930 — citent chacun, dans une liste de lots, « une bouteille Nice-Orangeade (Fauvertex) » comme onzième ou douzième prix d’une tombola locale. Cette présence, modeste mais répétée la même semaine dans trois titres différents, situe la diffusion de la marque dans le Forez et le Roannais plutôt qu’à grande échelle : aucune affiche, plaque émaillée ou autre objet publicitaire n’a été retrouvé pour cette marque, ni sur eBay ni sur Delcampe. Une boisson locale, semble-t-il, dont la promotion passait par les fêtes et concours de son bassin d’origine plutôt que par la réclame murale.
