Cette fiche documente une pharmacie troyenne tenue par L. Lemeland, dont le nom est porté par une carafe publicitaire en verre incolore soufflé-moulé, à décor granité, portant en relief l’inscription « Lemeland — Pharmacie — Troyes — L. Lemeland — Pharmacien ». Il s’agit d’un objet distribué par une officine de pharmacie plutôt que d’une marque de boisson commerciale au sens strict : la mention « Boisson » de la fiche renvoie à l’usage de l’objet (une carafe de comptoir ou de service), non à un produit de marque identifié.
L’existence de cette pharmacie est confirmée par une source indépendante de l’objet lui-même : un annuaire professionnel parisien de la fin des années 1900 ou du début des années 1910 (« Le Cachet de Paris », journal de modes professionnel) recense, dans sa rubrique des correspondants de province, l’entrée « TROYES : Pharmacie LEMELAND, rue Émile-Zola ». L’adresse et le nom concordent exactement avec ceux gravés sur la carafe.
Le nom Lemeland est par ailleurs attaché à plusieurs pharmaciens troyens au cours des mêmes décennies, sans qu’un lien avec L. Lemeland ait pu être établi avec certitude. Une carte postale photographique de 1925 montre la « Grande Pharmacie Girard » de Troyes alors reprise par un « Jean Lemeland, successeur ». La même année, un arrêt du Conseil d’État du 10 juillet 1925 (affaire « Lemeland et Pozzi »telle que citée dans une thèse de droit de 1935) tranche un litige sur l’organisation, par arrêté préfectoral, du service de garde dominical des pharmacies de Troyes, en nommant un pharmacien Lemeland parmi les requérants. Ces trois traces — L. Lemeland rue Émile-Zola, Jean Lemeland successeur de la pharmacie Girard, et le Lemeland de l’arrêt de 1925 — pourraient désigner une seule et même famille de pharmaciens troyens exerçant à des adresses différentes, ou des personnes sans lien : aucune source consultée ne permet de trancher, et il serait erroné de les fondre en une seule biographie.
Aucune indication du produit précis contenu dans la carafe (sirop, élixir, eau de mélisse, vin tonique…) n’a été retrouvée : les recherches croisant le nom Lemeland avec le vocabulaire pharmaceutique courant de l’époque (quinquina, élixir, sirop, vin tonique, eau de mélisse) sur Gallica n’ont rendu aucun résultat concluant, et aucun objet publicitaire (étiquette, buvard, réclame) autre que la pharmacie elle-même n’a été retrouvé sur les places de vente en ligne consultées.
