Cristal Mandarine : le nom brille comme une vitrine de confiseur. Derrière ce joli mot se cachent deux distillateurs de Limoges, et un dépôt de marque de l’été 1911.
28 août 1911, greffe de Limoges
Ce jour-là, MM. Maumy et Luchat font enregistrer leur marque sous le numéro 580. Ils sont distillateurs, et leur maison se trouve 3 rue de l’Église, à Limoges. La marque doit distinguer une liqueur, précise le formulaire.
Le dépôt ne se contente pas du nom. Il décrit aussi la capsule métallique dorée, le cachet rouge et blanc, la bande de garantie sur fond mastic, et jusqu’à la forme du flacon en verre blanc. Autrement dit, les deux associés protègent l’allure entière de la bouteille.
Une distillerie à vapeur, et un conseil d’usage
L’étiquette déposée annonce fièrement « Distillerie à vapeur — Maumy & Luchat — Limoges ». La vapeur, en 1911, c’est l’argument moderne par excellence.
Une vignette ajoute un avertissement savoureux : « Le froid trouble cette liqueur. Pour lui rendre sa limpidité, il suffit de présenter la bouteille devant le feu pendant quelques minutes. » Voilà une notice que nos étiquettes modernes n’osent plus écrire.
Limoges, ville de liquoristes
On associe Limoges à la porcelaine, rarement aux alcools. Pourtant la ville comptait alors de nombreuses distilleries, et la nôtre n’était qu’une maison parmi d’autres. Des sources locales rattachent d’ailleurs ces deux noms à une distillerie « Maumy, Roux et Luchat » ; le lien reste à confirmer.
Le dépôt de 1911, lui, est net : deux hommes, une rue, une ville, une date. C’est tout ce qu’on demande à une carafe muette.
Source : INPI, archives historiques, marques de fabrique et de commerce 1857-1920, registre 1MA369 (Liqueurs et spiritueux, 1911-1912), vue 265 — dépôt n° 580 du 28 août 1911, greffe du tribunal de commerce de Limoges.
