La graphie exacte de cette marque reste incertaine : l’inscription moulée en relief dans le verre de la carafe se lit « Ozany » ou « Osany » selon l’angle de la photographie disponible, la lettre cursive prêtant à confusion entre un « s » et un « z ». Le mot « APÉRITIF » est moulé au-dessus du nom, dans le verre lui-même, ce qui situe le produit dans cette catégorie sans en préciser davantage la composition (base de vin, d’anis ou de plantes).
Une ligne inférieure, elle aussi en relief sur le verre, porte une mention insuffisamment lisible sur la photographie disponible — peut-être un nom de commune ou de négociant. Elle n’a pas pu être déchiffrée avec assez de certitude pour être retenue comme un fait.
Aucune recherche menée dans la presse numérisée de la BnF (Gallica, sous les deux graphies), sur les sites de référence consultés, ni sur les places de marché de collection (eBay, Delcampe) n’a permis d’identifier un fabricant, une ville ou une période de commercialisation pour cette marque. Aucun autre objet publicitaire — étiquette, affiche, buvard, plaque — n’a été retrouvé, ce qui ne permet pas de juger de l’ampleur d’une éventuelle campagne publicitaire.
Faute de tout élément extérieur à l’objet, ni la maison qui produisait cet apéritif, ni son lieu de fabrication, ni son commerce (distillateur, négociant) ne peuvent être établis à ce stade. Ce que devient la marque par la suite n’est pas davantage documenté.
